태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


그간 국내 신문사에 글을 몇 번 송고하고 또한, 제 글을 인용한 뉴스들을 몇 번 접한 적이 있었지만, 외국 신문사가 제 글 내용과 제 블로그 이미지를 떡~하니 실어준건 처음이지 싶네요. 특별한 경험이고 묘~한 기분 마저 들고 있습니다. 오늘아침 유입경로를 살펴보던중 이상한(?) 싸이트들이 잡히는 것입니다. 주소를 보아하니 국내가 아닌듯 싶고 하도 궁금해 따라 들어가봤더니 왠 일본 언론사가 일본야후를 통해 뉴스를 송고한 형식의 글이더군요.
주제는 역시 국,내외적으로 이슈를 받고 있는 이명박 대통령의 재산기부에 관한 내용이였습니다. 제가 일본어가 영~꽝이라 잘은 모르겠고 대충봐서는 역시 이명박 대통령의 재산기부 소식을 전하면서 한국 블로거들의 생각이 이렇다~ 뭐 요런 내용이 아닐까요? 이건 또 또다른 뉴스네요.
뭐 국내 싸이트도 아니고 일본 싸이트에서 제 블로그 이미지를 확인하니 묘~한 기분에 사로잡힙니다. 정말 웹을 통해 세상은 가까워지고 있음을 느낍니다.^^ 설마 절 욕하는 글은 아니겠죠?ㅋ 이참에 번역기로 한 번 돌려봐야겠습니다.ㅋ 이걸 고맙다고 해야하나;; 아니면 불쾌하다고 해야하니;; 잘 모르겠지만, 새로운 느낌을 가진건 사실입니다. 하지만, 제 의견이 모든 한국 블로거들의 의견이 아님을 좀 표시해 줬으면 하는데 혹시나 일본인들에게 잘못 와전될까 이 부분은 좀 걱정이긴 합니다. 뭐;; 다들 있으신 경험인지는 모르겠지만 제겐 처음 있는 일이네요. 여튼 새로운 경험 신기한 경험이였습니다.^^
위에처럼 댓글들이 좀 달리고 있는데 도통 무슨소린지;; 일본어 가능하신 분들은 해석 좀 부탁드리면 안될까요? 일본인들은 어떤 생각을 가지고 있는지 궁금하군요^^

- 공사중 -