태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


그간 국내 신문사에 글을 몇 번 송고하고 또한, 제 글을 인용한 뉴스들을 몇 번 접한 적이 있었지만, 외국 신문사가 제 글 내용과 제 블로그 이미지를 떡~하니 실어준건 처음이지 싶네요. 특별한 경험이고 묘~한 기분 마저 들고 있습니다. 오늘아침 유입경로를 살펴보던중 이상한(?) 싸이트들이 잡히는 것입니다. 주소를 보아하니 국내가 아닌듯 싶고 하도 궁금해 따라 들어가봤더니 왠 일본 언론사가 일본야후를 통해 뉴스를 송고한 형식의 글이더군요.
주제는 역시 국,내외적으로 이슈를 받고 있는 이명박 대통령의 재산기부에 관한 내용이였습니다. 제가 일본어가 영~꽝이라 잘은 모르겠고 대충봐서는 역시 이명박 대통령의 재산기부 소식을 전하면서 한국 블로거들의 생각이 이렇다~ 뭐 요런 내용이 아닐까요? 이건 또 또다른 뉴스네요.
뭐 국내 싸이트도 아니고 일본 싸이트에서 제 블로그 이미지를 확인하니 묘~한 기분에 사로잡힙니다. 정말 웹을 통해 세상은 가까워지고 있음을 느낍니다.^^ 설마 절 욕하는 글은 아니겠죠?ㅋ 이참에 번역기로 한 번 돌려봐야겠습니다.ㅋ 이걸 고맙다고 해야하나;; 아니면 불쾌하다고 해야하니;; 잘 모르겠지만, 새로운 느낌을 가진건 사실입니다. 하지만, 제 의견이 모든 한국 블로거들의 의견이 아님을 좀 표시해 줬으면 하는데 혹시나 일본인들에게 잘못 와전될까 이 부분은 좀 걱정이긴 합니다. 뭐;; 다들 있으신 경험인지는 모르겠지만 제겐 처음 있는 일이네요. 여튼 새로운 경험 신기한 경험이였습니다.^^
위에처럼 댓글들이 좀 달리고 있는데 도통 무슨소린지;; 일본어 가능하신 분들은 해석 좀 부탁드리면 안될까요? 일본인들은 어떤 생각을 가지고 있는지 궁금하군요^^

- 공사중 -

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://lowr.tistory.com BlogIcon 하얀 비 2009.07.08 09:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오우...축하드립니다. 일전 일간스포츠도 그렇고 이젠 일본으로까지...해외로 뻗어나가시네요. 역쉬!!

  2. Favicon of https://thinknow.tistory.com BlogIcon Channy™ 2009.07.08 09:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와~ 축하드립니다.
    저도 해외로 뻗어나가고 싶어요 ^^;;;

  3. Favicon of https://daybreak81.tistory.com BlogIcon 사자의새벽 2009.07.08 10:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 저기 소개된적이 있는데 ㅎ
    한국,중국 블로그글 일본에 소개하는곳 같더라구요
    트래픽 증가시켜주면 좋죠뭐 ㅋ

  4. 고하나 2009.07.08 11:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    댓글차례로 번역을 해볼께요^^
    1.반박하는 내용이 많습니다. 흔치않은 일입니다~
    2.선진국에서도 금지된 사항을 언급하다니 한국은 뭔가 다릅니다.
    3.아, 자기정치도 아닌데 안티국민들이 왈가왈부~역시 한국은 후진국. 한가지를 가지고 평가를 하지말고 좋고나쁜것을 나눠서 따져야하는거 아닌가. 내용의 좋고 나쁜것은 약속을 지키기위한 중요한사항이니까요
    4. 일보전진, 약속을 지켰으니까 부정했다고해도 방법이 없고, 부정하더라도 사실로 만들테니까
    ----
    뭐 이런내용같네요. 정확하지는 않아요. ^^참고하세요.

  5. Favicon of https://9bong.tistory.com BlogIcon d토끼삼촌b 2009.07.08 18:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 대단하십니다...일본까지........와~~~~일본애들 꾸봉스닷컴도 좀 오지...문디손들.ㅋ

  6. Favicon of http://blog.daum.net/chamkkaegoon BlogIcon 참깨군 2009.07.08 21:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    쿠지님 글은 이제 세계로 뻗어나가는 건가요? 하하 ^^;
    (소재가 가카라는게 좀 안타깝습니다.)

  7. Favicon of https://lovelyjeony.tistory.com BlogIcon ♥LovelyJeony 2009.07.08 21:49 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와..세계적인 비와 원더걸스가 나오더니..
    이젠 세계적인 쿠지님..=ㅂ=;;

    역시 인기블로거는 뭐가 달라도 다르십니다..=ㅂ=b

  8. Favicon of http://pupil23.tistory.com BlogIcon 쏠트[S.S] 2009.07.09 09:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와~ 쿠지님~ 대단하세요~~ 역시 인기블로거시구나.. 부럽다..ㅜㅜ 저 쿠지님 덕분에 블로그 만들었어요~~
    아직 황무지(아직 아무것도 없어요. 스킨만....)지만... 차근차근 만들어 볼게요~ 많이 알려주세요^^
    암튼.. 축하드립니다~^^

    • Favicon of https://koozistory.tistory.com BlogIcon koozijung 2009.07.09 13:04 신고  댓글주소  수정/삭제

      우왕ㅋ 솔트님 드디어 개설하셨군요. 축하드립니다. 그..그럼 제가 솔트님 말씀하신대로 아..아버..아버지가 되는 셈인가요?ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://pupil23.tistory.com BlogIcon 쏠트[S.S] 2009.07.12 23:56 신고  댓글주소  수정/삭제

      쿠지님~ 안녕하세요^^ 이제서야 답글 남기네요~ 오늘 블로그 들어가서 이것저것 눌러보니 참 재밌네요..ㅋㅋ 자주 방문해 주세용^^

  9. 눈속임 2009.07.09 11:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    먼저 해외사이트에 소개된 점에 대해서 축하를 드립니다.

    그리고 하필 저 글이 소개되었다는것에 대해서는 유감을 표합니다(여기 쿠지님 블로그말고 저기 소개된
    사이트에게)

    한국의 그동안의 선례와 한국사회에서의 현직정치인의 기부와 그 이중적 모습이 함께 언급되어 있었다면
    더 좋았을텐데 혹시나 말씀처럼 쿠지님의 의견이 많은 한국 네티즌들의 의견인양 비춰지지만 않았으면
    하는 바람이 있습니다.